Webcontent-Anzeige Webcontent-Anzeige

Webcontent-Anzeige Webcontent-Anzeige

Tu camino hacia la homologación como médico en Alemania – Ejerce ya como médico en Alemania

¿Eres médico y sueñas con ejecer o especializarte en Alemania? No esperes más! Como médico cualificado, cuentas con numerosas oportunidades en Alemania. Nuestro equipo de reclutadores te ayuda de forma GRATUITA a encontrar el hospital ideal para ti y tener éxito en Alemania!

Debido a la escasez de trabajadores cualificados en todo el país, especialmente en las ciudades pequeñas de Alemania, existe una gran demanda de médicos cualificados en casi todas las especialidades.

Independientemente si acabas de terminar tus estudios de medicina en tu país, llevas algún tiempo trabajando como médico o cuentas con una especialidad, existen muchas oportunidades para ti de poder emigrar a Alemania y continuar aquí con tu carrera médica.

Las especialidades en las que más se buscan médicos asistentes son: medicina interna, cirugía, ortopedia, anestesía, ginecología y obstetricia, pediatría y neurología, entre otras. Mientras que en las áreas de la geriatría, psiquiatría/medicina psicosomática, otorrinolaringología, urología y radiología, etc., existe una gran demanda de médicos especialistas con experiencia.

Sin embargo es importante tener en cuenta que la burocracia y los trámites alemanes no son fáciles y se requiere de mucha paciencia. Cada proceso depende del estado en Alemania en el que se tramita y del funcionario que atiende el caso, ya que cada estado tiene sus reglas y las leyes cambian rápidamente. Por lo cual te recomendamos contactar directamente a las autoridadedes correspondientes del estado donde te interesa hacer la especialidad – llamadas Approbationsbehörde para pedir información actual de la homologación. Aquí puedes encontrar el listado de cada institución por estado. Normalmente en su página web se encuentra enlistada la documentación que necesitas para realizar los trámites.

Así mismo es importante entender que el proceso de homologación es individual. Éste puede variar dependiendo del país y la universidad de donde procedes.

Estos son algunos de los documentos básicos que se necesitan para la homologación:

  • Certificado de alemán B2
  • Identificación personal
  • Acta de Nacimiento
  • Título médico profesional 
  • Calificaciones de la Universidad
  • Carta de antecedentes penales
  • Certificate of “good standing” (éste documento debe comprobar que puedes ejercer como médico libremente en cualquier lugar del mundo, que no cometiste ninguna negligencia médica y que no estás huyendo de tu país por alguna mala práctica)
  • Certificado médico
  • (“Pensum” opcional)

Todos los documentos deberán ser traducidos al idioma alemán y algunos de ellos deberán ser apostillados (ver información en el formulario de solicitud), como el título profesional. Hace algunos años se aceptaban los documentos traducidos fuera de Alemania. Sin embargo, debido a falsificaciones y fraudes, muchos estados sólo permiten los documentos traducidos por un traductor oficial en Alemania. La traducción de los documentos, sin incluir el pensum, puede ser de hasta 500 euros o más. Ten en cuenta que si realizas las traducciones fuera de Alemania y no te las aceptan, tendrás que pagar el doble. Contactanos aquí si requieres que te recomendemos algún traductor certificado en Alemania.

A continuación te describimos algunas peculiaridades de cada documento:

 

Certificado de alemán B2

El certificado de alemán B2 es el requisito indispensable que todo médico del extranjero debe cubrir para poder comenzar con su proceso de homologación en Alemania. Una vez que cuentes con este certificado podrás presentar tu solicitud para obtener tu licencia para ejercer como médico en Alemania llamada - Deutsche Approbation. Los cursos de alemán los puedes realizar dentro o fuera de Alemania, pero el certificado de alemán debe ser de una institución reconocida en Alemania o por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), por ejemplo Goethe-Institut.

Una vez que hayas presentado tu solicitud en Alemania, tendrán que obtener otros certificados para la homolación en Alemania, tales como la:

  • Fachsprachprüfung C1
  • Licencia para ejercer como médico, existen 2 tipos:
    • Berufserlaubnis = licencia limitada por máximo 2 años
    • Deutsche Approbation, la cual puedes obtener por medio de
      • Gleichwertigkeit = Homologación
      • Kenntnissprüfung = examen de conocimientos médicos

 

Fachsprachprüfung C1

La Fachsprachsprüfung es un examen de conocimientos sobre el lenguaje médico alemán y se asemeja a un nivel de alemán C1. En esta prueba se evalua por ejemplo, tu capacidad para comunicarte con los pacientes al momento de hacer la historia clínica o tu capacidad para comunicar con colegas y superiores dentro del hospital. Esta prueba se comenzó a aplicar en Alemania hace pocos años, ya que apesar de que los médicos tenían un certificado B2, estos presentaban dificultades para comunicarse con los pacientes y con otros médicos.

La inscripción para la Fachsprachprüfung C1 se realiza en las autoridades correspondientes del estado en Alemania en donde presentaste tu solicitud. Las tarifas varían desde los 300 hasta los 490 euros despendiendo del estado.

Si te interesa saber más acerca de nuestros cursos de alemán para médicos visita aquí (link zur Aleman para Medicos-Seite) nuestra página.

 

Berufserlaubnis

La Berufserlaubnis es una licencia temporal (por max. 2 años) para ejercer como médico en Alemania en un hospital en específico y bajo la supervisión de un médico especializado.

Puedes obtener la Berufserlaubnis una vez que hayas obtenido la Fachsprachprüfung C1 y cuentes con una oferta de empleo por parte de un hospital. Esta licencia temporal se otorga para que durante esos 2 años puedas trabajar y seguir de forma paralela con el proceso de homologación hasta obtener una licencia definitiva llamada Deutsche Approbation.

Una de las grandes ventajas de trabajar con la Berufserlaubnis es que recibirás tu sueldo como médico asistente de por lo menos 4,200 euros brutos al mes. Sin embargo dos desventajas, es que si requieres cambiar de hospital, tendrás que solicitar una nueva Berufserlaubnis para el nuevo hospital. Y la otra es que en algunos estados, los años que trabajaste con la Berufserlaubnis no se te serán reconocidos para la especialidad.

 

Deutsche Approbation

La Deutsche Approbation es la licencia para ejercer como médico en Alemania. Este permiso es ilimitado y con éste puedes ejercer en cualquier estado del país, y el tiempo que estés trabajando con el será reconocido para tu especialidad en Alemania.

La Deutsche Approbation es practicamente el objetivo más grande que todo médico extranjero busca obtener para recibir mejores oportunidades de empleo para la especialización, ya que ésta representa tu certificación como médico y tus habilidades en el idioma. Con la Deutsche Approbation serás un médicos altamente cualificado en Alemania y podrás obtener las ofertas de empleo que deseas, con un poco de nuestro apoyo como agencia reclutadora.

 

Tipos de Título médico profesional

 

Título médico de un país de la Unión Europea - EU

Sí cuentas con un título médico completado dentro de la Unión Europea o Suiza, éste se te reconocerá de forma automática. Siempre y cuando cumplas con los demás requisitos y documentos enlistados en la solicutud (certificado de alemán B2, Fachsprachprüfung C1, Certificate of “good standing”, certificado médico, etc.). De ser así recibirás automáticamente la licencia para ejercer como médico en Alemania, llamada – Deutsche Approbation.

 

Título médico fuera de un país de la Unión Europea - EU

Sí cuentas con un título médico completado fuera de la Unión Europea entonces deberás someterte a uno de los 2 tipos de exámenes correspondientes para poder obtener las Deutsche Approbation:

 

1. Gleichwertigkeit = Homologación de tus estudios de medicina

En este proceso tus estudios de medicina se somenten a una prueba de equivalencia por parte de la autoridad competente del estado en Alemania en donde presentaste tu solicitud. Básicamente se compara tu plan de estudios médicos con el de Alemania y si la autoridad determina que éstos son equivalentes o que las diferencias de tu formación pueden ser compensadas con la experiencia profesional, entonces se te expedirá la licencia para ejercer como médico en Alemania llamada - Deutsche Approbation.

Aunque se escucha fácil este proceso puede llegar a ser muy costoso y poco confiable, ya que la traducción de documentos puede ser de hasta 5,000 mil euros. Y tan solo presentar la solicitud de este examen te cuesta hasta 800 euros. Por otro lado si se comprueba que te falta una materia, como por ejemplo, medicina ambiental o geriatrie, esto es suficiente para que te rechacen la homologación.

 

2. Kenntnisprüfung = Examen de conocimientos médicos

Otra forma de obtener la Deutsche Approbation es a través de un examen para validar tus conocimientos en medicina general, es decir en medicina interna y cirugia. Que debido a los costos (aprox. 1,000 euros) y a las ambigüedades, muchos médicos deciden ir por esta vía y presentar la Kenntinsprüfung.

En caso de no aprobar el examen, se tienen 2 oportunidades más de presenarlo, pero tienes que volver a pagar. El examen no tiene una estructura oficial y en cada estado es diferente. En facebook existen diversos grupos, en donde los médicos comparten sus experiencias de cómo les realizaron la prueba, que te recomendamos seguir.

En examen básicamente tendrás que realizar la historia clínica de 2 pacientes, es decir anamnesis y exploración física. También deberás realizar un plan de tratamiento, justificar los estudios que se deberán realizar y documentarlo todo en alemán. Después tendrás que presentarle el caso a los jueces y te harán preguntas sobre otros temas.

Muchos médicos le tienen miedo a este examen pero no es necesario, ya que antes de presentarlo, ya te habrán otorgado una licencia temporal llamada Berufserlaubnis con la cual ya puedes comenzar a trabajar en un hospital y esa experiencia te ayuda a preparte para este examen. Esta es una gran ventaja.

Te recomendamos analices bien tus opciones y eligas la que más te conviene. Ya que cada médico tiene una historia diferente y sus propios objetivos.

 

Inicia ya tu carrera médica en Alemania con MOG Ärztevermittlung

¿Ya cuentas con tu Berufserlaubnis o Deutsche Approbation y quieres comenzar con tu carrera médica en Alemania? ¡Nosotros te ayudamos a encontrar el hospital ideal para ti!

Aprovecha nuestros diversos contactos con casi todas las clínicas y hospitales en toda Alemania. El intercambio y la comunicación a la misma altura son particularmente importantes para nosotros. Te apoyamos en tu carrera médica y encontramos el puesto que más te convenga. Nuestros reclutadores te acompañan de forma GRATUITA en cada paso del camino y te proporcionan consejos útiles para comenzar ya tu con tú carrera médica en Alemania. ¡Envíanos ya tu solicitud aquí!

 

Tu carrera médica en Alemania en 6 pasos:

1. Encuentra el hospital ideal para ti
Checa nuestras ofertas exclusivas de trabajo (link zum Jobangebote)

2. ¡Aplica ahora!
Regístrate en nuestro MedicalTalentNetwork (link zur Bewerbungsformular) para un puesto específico o de forma proactiva. Posteriormente uno de nuestros reclutadores te contactará inmediatamente.

3. Entrevista teléfonica
Si su perfil cumple con los requisitos de esta u otra vacante, te contactaremos de inmediato para aclarar todos los detalles de tu búsqueda de empleo, así como tus objetivos.

4. Conoce al empleador
Si cumples con los requisitos para poder trabajar como médico en Alemania o estar por cumplirlos, te presentaremos con nuestros clientes. Conocerás al empleador y juntos podrán decidir si el trabajo ofrecido es adecuado para ti y si eres es el mejor candidato para el puesto.

5. Contrato
¿La entrevista con el hospital o la clínica fue un éxito? Ahora sigue el último paso en el proceso de postulación: Tu negocias la oferta de trabajo con tu empleador y se te invitará a firmar el contrato. MOG Ärztevermittlung ofrece apoyo y sirve de contacto para ambas partes.

6. Follow-up
Seguimiento - Durante la fase de capacitación en la clínica u hospital (Probezeit), continuaremos en contacto contigo. ¡Buena suerte en esta nueva fase de tu vida!

¡Nuestro servicio es totalmente gratuito para nuestros candidatos!

 

 

Webcontent-Anzeige Webcontent-Anzeige

Auch während der Corona Krise ist unser Team ohne Einschränkungen für Sie erreichbar. Alle eingehenden Bewerbungen werden ohne Verzögerung bearbeitet. Bitte sprechen Sie uns an wenn es Corona bedingt Probleme bei der Mobilität geben sollte. Unser Technik Team hält Lösungen dafür bereit, um Bewerbungsgespräche remote durchzuführen.

Even during the Corona crisis our team will provide application and placement service for you without any restrictions. All incoming applications will be processed without delay. Please contact us if there are any mobility problems due to Corona. Our technical team will offer solutions for remote job interviews.